First time I came to Sao Paulo, I had to buy me a sweater and a raincoat! And this was not my only surprise. None of Brasil’s clichés match with this crazy city. “Sampa” has no beaches, no girls in bikini, almost no palmtrees. Sao Paulo is a concrete jungle of 18 million people, this is the place where a quarter of Brazil’s richness is produced, a city that never sleeps, where people work and struggle to survive. All of this is reflected in the music this “New York of the Tropics” produces. Not the smooth Bossa Nova from Rio, not the Mangue Beat from Recife, but thoroughly urban and modern underground music. It was in Sao Paulo that ground breaking Tropicalia was born in 1968, followed by the Nao Wave of the seventies and eighties. Sao Paulo was also home to some of the best Drum’n Bass in the world. Today it is the cradle of Brazil’s militant Hip Hop (“rap nacional”), of experiment and post-rock. They all have two things in common : always a bit psychedelic and, indeed, satanic. It is no surprise therefore that young hipsters like CSS come from Sao Paulo. Nor can it be a surprise that Bonde do Rolê’s crazy metal Baile Funk had to pass through Sao Paulo before making its way to underground dance clubs all over the world. This crazy satanic musical universe is reflected through this compilation. Most of it was unreleased in Europe. We are proud that Tom Zé, the little great man of brazilian alternative music, granted us a track from his recent record : an experimental masterpiece he produced turning 70! Tom Zé, who is also co-author of a psychedelic track by legendary Os Mutantes. Discover Cidadao Instigado, the band of Brazil’s master rock guitar god : Fernando Catau. And what to say of Vurla and Lulina, two acts from underground label Peligro/Open Field Church, so very much underground that even in Sao Paulo they have cult status. Explore the universe of multi talented Mauricio Takara, one of the key figures of Brazilian experimental music. Takara is presented on two tracks : one with his post-rock band Hurtmold (Sao Paulo’s answer to Tortoise) and one with Sao Paulo Underground, Takara’s teaming with legendary Chicago underground hero Rob Mazurek. And what to say about Satanique Samba Trio? You guessed right : they inspired us for the title of this compilation. Neither a trio, nor a samba band, they serve us crazy satanic free jazz, with indeed all the traditional instruments of Samba! More experiment is to be heard with LCD, an improvisional project formed by Nao Wave veteran Miguel Barrella and computer wizzard Paulo Beto (aka Anvil FX). LCD’s track is truly exclusive for this compilation, first time ever on CD! Do you need something more to prove that improvisation can produce a crazy dance track? Miguel Barella is also featured with his former Nao Wave band Agentss. Highly influential during the eighties, although they only produced two singles! Think of Devo and early The Cure going to Sao Paulo. “Bossa Furiosa” (furious Bossa) is the title of Supla’s mixing of punk with Bossa Nova. Rumour goes that Beck heard this and was inspired for his Tropicalia record! Mixing Samba with samples, electronics, and all sorts of crazy sounds are Loop B and Instituto. The first one is a computer veteran, with a track that would make Einstürzende Neubäuten rightly jealous. The second one is a collective of super talented producers, here remixing film music from legendary DJ Dolores. This is the crazy satanic sound of Sao Paulo. A city that tourists in Brazil mostly avoid, for its noise, concrete and filth. But a city where the underground scene is blooming. CSS, Bonde do Rolê and Sao Paulo Underground were the first of this new generation to conquer clubs in the Old Continent. There is no predicting how many bands will follow! Tracklisting Tom Zé Uai-Uai (Danç-êh-Sà 2007) Cidadao Instigado Os urubus so pensam em te comer (E o método tufo de experiências 2005) Loop B Samba da furadeira (A musica toca 2003) Bonde do Rolê Geremia (With Lasers 2007) Supla Monkeycopacabana Beach Banana (Bossa Furiosa 2004) Sao Paulo Underground Afrihouse (Sauna, um, dois, três 2006) Lulina O que você tiver vendo a nuvem formar agora (Bolhas na pleura 2007) Vurla Krautdemonish (Vurla 1998) Cansei de Ser Sexy Art Bitch (CSS 2006) Agentss Angra (single 1982) Hurtmold Quase 6 de Mistiscismo (Mestro 2007) Os Mutantes Dois Mil e Um (Mutantes 1969) Satanique Samba Trio Commendo Faça (Sangrou 2007) LCD End of the world (Dance Music Vol. III) (improvisation recorded live 2003) Instituto vs DJ Dolores O Ralo Matou a Represa (Narradores de Javé remix 2006)
La première fois que je suis allé à Sao Paulo, j’ai dû m’acheter un sweat et un imperméable! Et ce n’était pas ma seule surprise. Aucun des clichés brésiliens ne correspondaient avec cette ville folle. "Sampa" n’a pas de plage, pas de fille en bikini et quasiment pas de palmier. Sao Paulo est une "concrete jungle" de 18 millions d’habitants, c’est la ville où un quart de la richesse du Brésil est produite, une ville qui ne dort jamais, où les gens travaillent et luttent pour survivre. Tout cela se retrouve dans la musique que cette "New York des tropiques" produit. Ce n’est pas la Bossa Nova de Rio, ni le Mangue Beat de Recife, mais vraiment une musique underground urbaine et moderne. C’est à Sao Paulo que le sulfureux et décisif mouvement Tropicalia est né en 1968, suivi de la new-wave des années 70 et 80. Sao Paulo a aussi été le refuge d’une des meilleures Drum'n Bass dans le monde. Aujourd’hui, c’est le berceau du Hip Hop brésilien militant (Rap Nacional), de l’expérimentation et du post-rock. Tous ces courants musicaux ont quelque chose en commun, quelque chose de psychédélique et un peu "satanic"...
Ce n’est pas donc pas une surprise que les jeunes hipsters CSS viennent de Sao Paulo, ni que le Baile Funk métal de Bonde do Rolê dû passer par Sao Paulo avant de faire son chemin dans les clubs underground du monde entier. Cet univers musical satanique et transgressif se retrouve totalement dans cette compilation. La plupart de ces morceaux sont inédits en Europe. Nous sommes fiers que Tom Zé, le grand petit homme de la musique alternative brésilienne, nous gratifie d’un track de son récent album, une pièce maîtresse expérimentale qu’il a produite à l'approche de ses 70 ans !! Tom Zé est aussi co-auteur du morceau "Dois Mile Um" des légendaires Os Mutantes. Découvrez aussi Cidadao Instigado, le groupe du maître brésilien de la guitare rock, Fernando Catau. Que dire de Vurla et Lulina deux artistes issus du label underground Peligro/Open Field Church, tellement underground qu’ils sont cultes à Sao Paulo.
Explorez l’univers du musicien multi-talents, Mauricio Takara, une des figures de la musique expérimentale brésilienne. Takara est présent sur deux morceaux : avec son excellent groupe post-rock Hurtmold (la réponse de Sao Paulo à Tortoise), ainsi qu’avec Sao Paulo Underground où il fait équipe avec le légendaire Chicago Underground héros, Rob Mazurek. Et que dire du Satanique Samba Trio qui nous a inspiré le titre de cette compilation ? Ni un trio, ni un groupe de samba, ils nous servent un free-jazz Satanic avec, bien sûr, les instruments traditionnels de la Samba ! Encore plus d'expérimentation à écouter chez LCD, un projet d’improvisation formé par le vétéran de la New Wave, Miguel Barella et le magicien des ordinateurs Paulo Beto (aka Anvil FX). Le morceau de LCD est totalement exclusif pour cette compilation, et pour la première fois sur CD. Avez-vous besoin d’autre chose pour prouver de que l’improvisation peut produire un pur morceau de club barré ?
Miguel Barella est aussi présent avec son groupe fondateur Agentss. Hautement influent dans les années 80, bien qu’il n’ait produit que deux singles !! Une sorte de Devo qui aurait fait le chemin au Brésil avec The Cure des débuts.
"Bossa Furiosa" (la bossa furieuse) est le titre de l’album de Supla qui nous gratifie d’un brûlot mélangeant punk, métal et Bossa Nova !! La rumeur dit que lorsque Beck entendit ce single, il eu l’inspiration pour son morceau Tropicalia !! Mixant la samba avec des samples, de l’électronique et toutes sortes de sons étranges, nous avons Loop B et Instituto. Le premier est un vétéran des ordinateurs avec un track qui aurait pû rendre Einstürzende Neubäuten jaloux. Les seconds sont de talentueux producteurs de Hip Hop, remixant ici de la musique de film avec le légendaire DJ Dolorès.
Voici le son Satanic de Sao Paulo, une ville que la plupart des touristes évitent, à cause du bruit et de la saleté. Mais c’est une ville où la scène underground est très florissante. CSS, Bonde Do Rolê et Sao Paulo Underground étaient les premiers de cette nouvelle génération à conquérir les clubs sur le vieux continent. Qui sait, combien de groupes vont suivre ?? Tracklisting Tom Zé Uai-Uai (Danç-êh-Sà 2007) Cidadao Instigado Os urubus so pensam em te comer (E o método tufo de experiências 2005) Loop B Samba da furadeira (A musica toca 2003) Bonde do Rolê Geremia (With Lasers 2007) Supla Monkeycopacabana Beach Banana (Bossa Furiosa 2004) Sao Paulo Underground Afrihouse (Sauna, um, dois, três 2006) Lulina O que você tiver vendo a nuvem formar agora (Bolhas na pleura 2007) Vurla Krautdemonish (Vurla 1998) Cansei de Ser Sexy Art Bitch (CSS 2006) Agentss Angra (single 1982) Hurtmold Quase 6 de Mistiscismo (Mestro 2007) Os Mutantes Dois Mil e Um (Mutantes 1969) Satanique Samba Trio Commendo Faça (Sangrou 2007) LCD End of the world (Dance Music Vol. III) (improvisation recorded live 2003) Instituto vs DJ Dolores O Ralo Matou a Represa (Narradores de Javé remix 2006)
|